徵信社,徵信,徵信公司 - 優質的徵信團隊

有疑慮請查信用記錄 個人徵信系統在海南投入運行
記者9日從中國人民銀行海口中心支行徵信管理處瞭解到，全國個人信用信息徵信系統近日正式投入運行，海南省商業銀行及個人均可在該系統查詢到省內和國內居民個人信用記錄狀況。
    海口中心支行徵信處有關人士告訴記者，在目前運行階段，該系統的直接使用者包括商業銀行、數據主體本人以及司法部門。需要查詢者可通過當地人民銀行徵信系統進行申請。目前個人還只能查詢自己的信用記錄，不能查詢其他人的信用記錄，因為這牽扯到一個公民隱私和商業機密的問題。但是個人可以委託別人查詢自己的信息，舉個例子，例如甲乙二人做生意，甲對乙的信用狀況表示懷疑，乙就可以授權甲在銀行查詢自己的信用狀況來打消甲的疑慮。

    另據瞭解，個人對自己的信用報告享有充分的知情權，可以申請查詢自身的信用報告，並根據自身意願使用信用報告; 如果個人認為本人信用報告存在錯誤，可以通過當地人民銀行向人總行徵信服務中心提出異議申請，並經核實後修改；同時，個人還可以瞭解到哪些機構由於什麼原因查詢過自己的信用報告，對非法查詢信用報告的行為可以向徵信服務中心反映並要求依法處理。

    徵信處有關人士表示，查詢個人信用報告原則上需要收取一定成本費用，但目前暫不收費。

    人行海口中心支行徵信管理處李唐超處長告訴記者，今後有不良信用記錄的個人將會付出代價。他舉例說，如果貸款人有不良信用記錄，再次向銀行申請貸款時，將可能遭到拒絕。如果信用報告反映申請人是個按時還款、認真履約的人，銀行不但能提供貸款、信用卡等信貸服務，還可能在金額利率上給予優惠。而對於惡意不還貸款的，將會將其列入「黑名單」，不良信用記錄可以保存7年。這對借錢不還者是個很嚴厲的懲罰。

    據介紹，個人信用信息基礎數據庫收錄的自然人數已達到3．4億人，其中有信貸記錄的人數約為3500萬人，一般都是房貸和車貸者。截至2005年年底，收錄個人信貸餘額2．2萬億元，約占全國個人消費信貸餘額的97．5％。

    海南自己建立的個人徵信系統也包含了84萬多條個人信息，可以大致滿足目前轄內商業銀行信貸的信息需求。（完）（陳嵐樺）

信用將成為守信者的通行證 解讀海南省"徵信新規" 
<海南省徵信和信用評估管理暫行規定>3月1日施行

    從3月1日起，「徵信」這個對很多人來說或許還是很新鮮的名詞，將深刻地改變我們的生活。

    「因為徵信，意味著用市場手段『鼓勵誠信，懲罰違信』」《海南省徵信和信用評估管理暫行規定》（以下簡稱《暫行規定》）起草人之一的海南省法制辦立法處處長符曉君對記者說。

    目前國家尚未出台信用管理方面的法律和行政法規，然而，將於3月1日起施行的《暫行規定》，標誌著海南省徵信和信用評估活動及相關的管理活動開始納入法制軌道。

    那麼，這個法規將給我們生活帶來什麼影響？有關專家給我們做了生動的解讀。

立法宗旨

讓信用看得見摸得著

    人們常說，信用到底值多少錢？或許在沒有徵信業之前，這個問題很難回答，因為抽像的「信用」很難轉化為現實的利益回報。但有了徵信業，有了他們提供的信用信息，「信用」就意味著更便捷的貸款、融資，更有吸引力的品牌形象，更多的合同訂單，更高層次的合作夥伴，更好的社會秩序，更有利於經濟發展的金融生態……

公共徵信

建立以政府為主導的徵信體系

    信息的完整性決定信息的有效性。比如一個企業還貸情況很好，但卻拖欠了大筆的水電費，如果他的信用記錄上只有還貸的情況，那麼據此作出的誠信情況判斷就不會是正確的。

    目前大量的、主要的信用信息，分散掌握在各有關國家機關或者公共事務管理機構手中，「彼此分割、相互封鎖」的情況比較嚴重，這就難以形成準確、完整、有效的信用信息。

    《暫行規定》明確：只有建立政府主導的公共徵信機構，才能有效歸集和整合分散在各部門、各機構中的公共信用信息，形成準確、完整的信用信息數據庫，建立涵蓋個人、企業的全省公共信用信息基礎數據庫和公共信用信息系統，實現國家機關和有關組織信息互聯和共享，並為社會提供信息查詢服務。同時規定，本省行政機關、行使公共管理職能的組織以及有關國家機關在依法履行職責中產生的有關個人和企業信用的信息，應當依照有關規定提交公共徵信機構，由其負責整理和維護。

採集信息

注重保護個人隱私和商業秘密

    信用信息的共享和披露，往往會與被徵信人、被評估人的意願和利益發生衝突。如何平衡公共利益和個人利益，保護個人隱私和商業秘密？對此，《暫行規定》確立了這樣的基本規則：對採集個人信用信息實行嚴格限制，以「同意方可採集」為原則；對徵集企業信用信息則基本放開，以「自由採集」為原則。

徵信內容

個人收入企業存貸須經同意

    個人信用信息可分兩部分進行採集。 徵信機構經被徵信個人的書面同意，可以採集下列個人信用信息：（一）姓名、性別、出生日期、身份證號碼、居住地址、學歷、職業、工作單位等基本信息；（二）收入、儲蓄、納稅數額、房地產、有價證券、機動車等資產信息；（三）個人與金融機構以及其他商業機構發生的信貸、賒購等商業交易信息；（四）個人與公用事業服務機構發生的服務繳費信息；（五）反映個人信用狀況的其他信息。

    徵信機構採集下列信用信息，不需取得被徵信個人的同意：（一）行政機關、司法機關在行使職權過程中形成的依法可以公開的個人公共記錄信息；（二）已經依法公開的個人信用信息。

    徵信機構採集下列企業信用信息，不需徵得被徵信企業的同意：

    （一）工商登記、稅務登記、組織機構代碼登記，獲得的資質、資格認定和商標、產品認定等方面的基本信息；（二）資產負債、損益和現金流量等經營財務信息；（三）賒購、履約情況等商業交易信息；（四）行政機關、司法機關等在行使職權中形成的依法可以公開的企業公共記錄信息；（五）反映企業信用狀況的其他信息。

    　徵信機構採集下列企業信用信息，需徵得被徵信企業的書面同意：（一）未依法公開的企業存貸、納稅信息；（二）涉及企業商業秘密的信用信息；（三）法律、法規規定應當徵得企業同意方可採集的其他信用信息。

    法律、法規禁止採集的信用信息，徵信機構不得採集。

徵信途徑

不得使用不正當方式

    徵信機構可以通過下列途徑採集信用信息：向被徵信的個人、企業（以下統稱被徵信人）直接採集；向掌握被徵信人信用信息的單位、個人採集；從合法公開的信息中採集；通過法律、法規未禁止的其他途徑採集。

    提供信用信息的單位、個人（以下統稱信息提供人）在提供應當徵得被徵信人同意方可採集的信用信息之前，應當查驗徵信機構是否取得被徵信人的書面同意。

    徵信機構可以依照約定向信息提供人支付一定的費用或者報酬。

    徵信機構不得以欺騙、竊取、侵入計算機網絡等非法或者不正當方式和手段，採集被徵信人的信用信息。且應當將採集的信用信息及時、準確地錄入信用信息數據庫，保持信息的原始完整性，不得虛構或者篡改。

公信服務

只能收取成本費用

    徵信機構製作信用報告，應當客觀反映被徵信人的信用信息，不得進行推斷，並應符合行業規範。提供信用服務的收費，除事業性收費外，實行政府指導價，具體標準由省價格行政管理部門會同省信用綜合監管機構核定。但公共徵信機構提供信用服務只能收取成本費用。

獎勵誠信

信譽良好招商優先

    按照《暫行規定》，本省各級行政機關、行使公共管理職能的組織，在組織、進行信貸和產品推介活動、招商活動、政府採購和政府投資項目招標投標活動，以及選擇服務商、合作者時，要嚴格審查有關企業、個人的信用狀況，根據需要使用信用報告、信用評估報告，並優先安排或者選擇信譽良好的企業、個人。

懲戒失信

不良信用負責人5年不得當國企老總

    行政執法機構在實施監督檢查時，對沒有失信和違法記錄的企業，可以在法律、法規規定的權限範圍內對其實行一定範圍和期限的免檢、免審；對有多項失信和違法記錄的企業，應當加強日常監督檢查，列為檢查或者抽查重點，並不得將其列入各類免檢、免審範圍。有嚴重不良信用記錄的個人或者有嚴重不良信用記錄企業的負責人，自不良信用行為或者事件終了之日起5年內，不得聘任為本省國有企業、國有控股企業的負責人、董事等高層管理人員。（完）（呂巖 文剛）

李貴鮮:要積極推進徵信體系立法工作
【文匯專訊】全國政協副主席李貴鮮21日在考察中國人民銀行企業和個人徵信系統建設時提出，推進徵信體系建設對完善社會信用體系，夯實社會主義市場經濟體系的基礎具有重要的意義，當前要繼續積極推進徵信體系立法工作。

　21日上午，李貴鮮考察了人民銀行企業和個人徵信系統建設工作。李貴鮮先後聽取了人民銀行關於企業和個人徵信系統建設和運行情況，以及工商銀行關於商業銀行使用企業和個人徵信系統情況的匯報，並視察了人民銀行企業和個人徵信系統機房和工商銀行北京分行長安支行，現場觀摩了企業和個人信用報告的查詢演示。

　李貴鮮在考察工作時，對人民銀行企業和個人徵信系統的建設工作予以充分肯定。他說，金融系統在短短的幾年內就實現了企業信貸登記系統從小本記賬到大型數據庫系統支持的信息共享，發展之快是幾年前想像不到的，辦成了多年前想辦而未辦成的一件大事，這也標誌著我國徵信體系建設取得了很大成績。個人徵信系統是防止個人信用缺失的一個好工具，能提高個人還貸的主動性和自覺性。

　李貴鮮指出，企業和個人徵信系統建設今後的工作任重道遠，他希望人民銀行和整個金融系統繼續努力，進一步推動和完善徵信體系建設。要注意加強徵信系統的立法工作，完善相關法律法規，爭取早日用法律手段來保護徵信體系的運行。同時，還要緊跟世界高新技術發展的步伐，加大新技術的應用，採集更廣泛的信用數據；積極研究解決維護徵信系統運行成本的費用問題。

浙江擬將違法生育記錄納入徵信系統
【文匯專訊】浙江省委、省政府近日發出通知，決定探索建立違法生育不良記錄檔案制度，將城鎮居民違法生育情況納入中國人民銀行徵信系統，並要求各地必須堅持計劃生育基本國策和穩定現行生育政策不動搖，黨政「一把手」親自抓、負總責不動搖，切實促進穩定低生育水平。

浙江省自實行計劃生育以來，累計少生2600多萬人，有效緩解了人口對資源、環境的壓力，有力地促進了全省經濟和社會協調發展。但據有關部門預測，21世紀上半葉，浙江全省將迎來總人口、勞動年齡人口、省外流入人口和老年人口「四大高峰」。而且，部分群眾的生育意願與現行生育政策之間仍然存在一定的差距，部分幹部的基本國策觀念有所淡化，穩定低生育水平的任務十分艱巨。

浙江省委、省政府指出，人口計生、紀檢監察、法院、稅務、工商等部門要加強配合協作，不定期開展違法生育專項治理行動，嚴肅處理違紀違法行為。黨員、幹部和社會公眾人物要帶頭遵守人口和計劃生育法律法規和政策。凡違法生育的，一律依法徵收社會撫養費；造成惡劣影響的，予以公開曝光；是黨員、幹部的，一律依紀依法嚴肅處理。

其中，在徵收社會撫養費過程中，對高收入家庭難以確定收入的，各有關部門要積極配合，通過多種方式科學合理地評估其收入。對戶口不在本地的違法生育人員徵收社會撫養費時，必須通過正式途徑協商其戶口所在地縣級人口計生部門，調查核實其實際收入，然後作出社會撫養費徵收決定。對社會公眾人物的社會撫養費的徵收決定要向上一級人口計生部門備案。

根據浙江省委、省政府的規定，今後，各有關部門還要將遵守人口和計劃生育法律法規和政策作為提拔任用幹部，推薦各級中國共產黨代表大會代表、人民代表大會代表、政協委員、青聯委員候選人、工商聯執委，評選各類勞動模範和先進個人的一項基本要求，並建立必要的審查制度。

招行信用卡盈利遭質疑

 【商報訊】據《證券市場週刊》調查指出：招行信用卡有三分之一為睡眠卡，流通卡卡均收入約137元，如果以全部發卡量計算，將攤薄到約88元。而粗略估算，招行每張卡初始成本在120元以上。招行信用卡是否真正盈利令人質疑。

　　截至2008年6月30日，招行信用卡已累計發行2382萬張，業內一般認為300萬張可實現盈利。業內人士分析指出：招行在2005年宣佈實現信用卡盈利，但未提供相應的財務材料，也未說明按照國際通用會計方法是否也達到了盈虧平衡。

　　信用卡還款風險陡升

　　另一方面，在收入下降、成本趨高的同時，信用卡的還款風險也陡然升高。據深圳當地的一徵信公司調查統計，2008年二季度信用卡壞賬率高達15.7%，而一季度這一數據為11.3%，環比上升了約40%。

　　據中報數據顯示，信用卡應收賬款不良率為2.74%，同比上升了0.82個百分點，增幅高達42.7%。

　　否認炒外匯巨虧傳言

　　上週五，「招商銀外匯投資虧損百億」的消息在市場上廣泛流傳，受此消息影響，招商銀行以跌停價報收。據《每日經濟新聞》報道，招商銀行否認了上述傳言。

　　招行銀行在發來的郵件中表示，公司銀行外匯交易主要以代客為主，以賺取客戶點差為收入主要源泉，自營敞口很小，而且基本上是當日沖銷，因此外匯市場的劇烈波動、幣種匯率之間的此消彼長對其影響有限。

碩士生自殺 引爆英國卡債問題
（聯合早報網訊）台灣中時電子報報道，有一種人是花今天的錢，圓明天的夢。英國愈來愈多的信用卡負債問題，便是其後果之一。而當今天撐不過時，每個人的選擇也不一樣。三十四歲的生化醫學系碩士班學生剋萊兒亞遜，就因為積欠了四萬英鎊（約二百三十二萬台幣）的卡債，以塑膠袋蒙頭自殺身亡。

　　英國《每日郵報》網路上昨天刊出了這則新聞，在今年六月，她先以塑膠袋套在自己的頭上，然後把頭部蒙在枕頭裡，接著再以強力膠帶封鎖固定，活活的把自己悶死。

　　不堪巨債壓力 結束生命

　　克萊兒亞遜結束生命的方法，若非充滿莫名的悲憤，便是對信用卡公司進行最後抗議。克萊兒的母親說，她到死前的兩個月還如期償還卡債。而有家信用卡公司則在她死後，還持續寄發催繳威脅信給她。

　　克萊兒不是唯一因卡債尋短的例子。兩年前的一個冬天晚間，四十三歲的工程師麥克唐納德，在倫敦近郊的火車站外臥軌身亡，留下妻子和兩名幼子。警方在附近發現一個袋子，裡面有十數張信用卡和一堆卡債文件。在麥克唐納德自殺前三年，至少已有十七件因卡債自殺的案例。可是，英國輿論始終未將這個社會問題新聞化。

　　克萊兒亞遜的悲劇，再次引起人們關切。出庭作證的驗屍官韓德森指出，負債者因而自殺，信用卡公司在法庭上，雖無民事或犯罪責任，「但是，我還是很難瞭解，為什麼信用卡公司可以在未確切徵信下，同意借錢。」

　　多人以卡養卡 惡性循環

　　這也正是許多人不明白的地方。卅五歲的史提芬持有廿張信用卡，負債八萬英鎊（約四百六十四萬台幣）。十年來，他不斷申請信用卡，以便用新卡償付舊卡累積的最低繳款金額，直到雪球愈滾愈大，信用卡公司的催討信愈積愈高，家裡從早到晚都是信用卡公司打來的「再不繳款，就要到把你送到法院」，或者，「找人來扣押貴住處內物品」之類的電話後，不得不向英國「全國負債專線」求助。

　　「我以為，信用卡公司看到我已經有兩張信用卡加上兩筆銀行貸款後，會拒絕我的申請。」史提芬說，「可是，他們總是同意發卡給我。有時甚至主動通知我，提高我的使用額度，或降低我的利率。」

　　英國免費法律諮詢機構公民諮詢局，及消費者信用諮詢服務(CCCS)，每天不知要接到多少和史提芬一樣的例子。公民法律諮詢局指出，他們每年至少接到一百萬件的財務案例，其中八成以上是卡債問題。

　　根據CCCS統計，過去十年，英國的卡債問題，增加了百分之百。依CCCS標準，只要持有超過十六張信用卡，負債超過十萬英鎊（約五百八十萬台幣），就是所謂的「極端卡債」。「極端卡債」的數目，過去三年來幾乎以每年五％到一○％的速度增加。

　　銀行業績掛帥 徵信草率

　　英國沒有聯合徵信中心，法律對利率也沒有上限規範。發卡公司可依市場競爭和本身需求，訂定信用卡循環利率，從一五％二○％不等。至於預借現金利率，則可以高到二四％、二五％左右。

　　英國銀行協會多年來一直表示要推動銀行間資訊分享，以期進行合作徵信。但整個過程，卻比老牛拖車還緩慢。面對英國社會愈來愈多「以卡養卡」的人，金融界人士指出，反正本著「大樹原則」，銀行和信用卡公司只要能招到大量客戶，少數壞債的影響其實微不足道，而業務員為爭取業績和獎金，主動積極招攬也就不足以為奇了。

調查：台灣百大企業2007年營收成長16.01%
（綜合訊）台灣的百大企業去年營運表現亮眼，根據一份調查顯示，它們的2007年全球合併資產總額約新台幣 41.76兆元、營收 17.68兆元、稅後純益總額1.26兆元，皆創下歷史新高；其中百大企業營收成長率16.01%，高於台灣GNP 6%的成長。

　　中央社報道，這份調查是中華徵信所最新出版的「2008台灣地區大型集團企業研究」，調查中指出，2007年台灣內前十大集團仍以九大金控業獨領風騷，但台塑由第六名躍升為第二名，名次僅次於國泰金控，成為台灣內資產總額最大的製造業集團。

　　中華徵信所認為，台塑集團近年來投資策略操盤成功，超越國泰金以外的八大金控集團。而第三大至第十大集團依次為合作金庫集團、台新金控集團、兆豐金控集團、中信集團、富邦集團、新光集團、第一金控集團和華南金控集團。

　　中華徵信所表示，鴻海集團全球合併營收2.29兆元為台灣百大集團營收榜首，而台塑集團資產總額最高。

　　中華徵信所總經理張大為指出，從調查中可以看出，具有家族營運色彩的家族性集團在百大集團中扮演舉足輕重的角色。在資產總額百大集團中，家族性集團高達62個，共掌控4658家分子企業，佔百大集團全體分子企業的73.56% 。

　　其中國泰和富邦蔡氏家族、新光和台新吳氏家族、台塑王永慶家族、中信、中租及台泥辜氏家族、鴻海郭台銘家族、遠東徐旭東家族、奇美許文龍家族七大家族掌控的資產總額近16兆元，佔百大集團資產總額近四成。

負債3380億圓日SFCG申請破保
 【商報綜合外電報道】總部位於東京的日本放貸機構SFCG公司23日發表聲明說，由於債台高築，該公司已經向東京地方法院申請破產保護。受此影響，東京股市當天開盤下挫2％。

　　SFCG主要針對小型企業經營放貸業務。據日本最大的個人和企業信用服務公司帝國徵信公司的數據，截至去年10月底，SFCG債務高達3380億日圓（1美元約合93日圓），是今年以來申請破產企業中債務最多的一家。

　　SFCG在聲明中說，自2006年日本立法嚴格放貸標準以來，該企業的經營狀況就開始惡化，在美國次按危機爆發並引發大規模金融危機後，SFCG無法獲得正常運轉必需的融資。

　　SFCG說，法院已經依法批准了公司的申請。東京證券交易所隨後宣佈，將於3月24日將SFCG摘牌。

　　資料顯示，自去年8月金融風暴爆發以來，日本已有1360家企業倒閉，創下連續8個月增長的紀錄。這與泡沫經濟最慘重的2003年，總計1436家企業倒閉的數字相當接近。

　　日經股指下跌0.54％

　　受SFCG申請破產保護消息的影響，東京股市當天開盤即下挫，日經225種股票平均價格指數開盤15分鐘即下挫165.39點，跌幅達2.23％。但在隨後交易中，受美國政府考慮出資購買花旗銀行集團普通股的消息和投資者採取逢低買入操作影響，日經股指的跌勢有所緩和。

　　午盤交易開始後，日經股指曾出現短暫上升。但投資者對日本經濟不景氣和企業業績惡化的擔憂依然嚴重，日經股指再度轉為下跌。到收盤時，日經股指比前一個交易日下跌40.22點，報7376.16點，跌幅為0.54％。

[交通]華航長榮買油須提擔保
（台北十五日電）國內2大航空公司華航與長榮航，去年被中華徵信所調降評等，再加上未實現衍生性金融商品損失合計逾300億元，中油及台塑化為確保權益，史無前例要求華航與長榮航，自今年起買油須提出其他資產作為「相對付款保證」，一開始遭華航與長榮航拒絕，經協商後，雙方同意再找2家徵信公司，對長榮及華航作信用評等，等2月底信評報告出來再決定，凸顯航空業經營困境，連油公司都怕被倒帳。

　　史無前例

　　華航與長榮航昨日均證實中油的確在日前提出，買油須提出相對付款保證的要求，華航財務副總經理韓梁中表示：「我們的付款一向正常，且營運也相當正常，因此已拒絕這項要求。」華航長榮航更炮轟中油「雨天收傘」，違反政院三挺政策。

　　目前國內2大航空公司1年所用航空燃油約70萬公秉，其中2/3是向中油購買，1/3是向台塑化取貨，以中油為例，每個月銷售航燃油給華航的金額約9~10億元，長榮航則約7~8億元，兩業者1年貢獻中油近200億元營收，營收貢獻度約2成，而兩業者貢獻台塑化年營收不到百億元。

　　提議由民航基金作保

　　中油與台塑化在去年第4季即預料2大航空公司未實現損失可能高達數百億元，為擔心「遠航事件再版」，因此去年底向兩業者溝通新年度供油合約時表明「未來購油須提出足額的相對付款保證」，例如購油款項若為20億元，則須以價值約20億元的飛機、本票或其他資產作為相對付款保證，以確保權益，尤其此作法會讓華航與長榮航營運更雪上加霜，從以往「零擔保品」到「足額付款保證」會讓成本激增。

　　據瞭解，經濟部國營會已在去年12月下旬邀集華航、長榮航及中油一同協商，有業者建議「可由民航作業基金出面作保證」來取代，此建議獲得正反兩極反應，有人可以接受「政府出面作保證」，但也有人質疑「民航作業基金是國家的，怎可動用國家經費為特定企業作保證，有圖利他人的嫌疑。」

　　信評報告出爐才定案

　　經雙方溝通後最後確定，等2月底信評報告出爐，再決定新年度合約是否要增設「買油須提相對付款保證」。對中油作法，韓梁中語氣氣憤地強調：「怎麼可拿華航、長榮和遠航相提並論呢？」「未實現損失是依法公告，但實際上並沒有現金支出，未來還是有回衝的可能性。」

　　兩業者不滿的是，就連國外油商都持續力挺，反倒是國內油商率先收傘，尤其華航對同為國營事業的中油率先提出「買油提供擔保」要求，更有「相煎何太急」的感慨。韓梁中表示：「民航局知道後也覺得相當不可思議，已經去函經濟部，並認為經濟部正對所有企業紓困，怎麼會反而還雪上加霜？」

　　韓梁中解釋，提出付款保證並不是什麼難事，但除了增加航空公司的銀行保證費用成本外，更嚴重的是會造成外界的錯誤印象認為「公司是不是有什麼問題」。長榮航副總經理聶國維則呼籲中油與台塑，油品販賣政策應賅一體適用，「我們從來沒有享受過台塑與中油的任何優惠，但至少也應公平一些。」

　　憂遭誤解財務有問題

　　中油高層則指出，下因為中油是國營事業須受民意機關監督，更應該公事公辦，「如果明知航空公司未實現損失高達數百億元卻還不採舉任何舉動，繼續沒有擔保品賣油，繼續票期為2個月，未來會被質疑是圖利他人。」台塑化則表示，2月底才會確定是否會要求兩航空公司提供擔保，但即便不提供相對保證，也會採取其他措施來確保權益。

〔日本個股〕地產開發業者Landcom倒閉--帝國徵信
路透東京9月29日電---破產研究機構帝國徵信(TDB)週一表示,日本房地產開發業者Landcom倒閉,成為此波日本地產業倒閉風潮下最新的受害者,該公司負債金額達310億日圓(2.91億美元).

帝國徵信指出,Landcom在地方法院訴請債權人保護.Landcom的主要業務為公寓大樓及房屋開發,帝國徵信指出,由於公寓銷售下滑,該公司面臨籌資上的困境.(完)